| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| social work | (n.) งานสังคมสงเคราะห์ See also: การสังคมสงเคราะห์ |
| social worker | (n.) นักสังคมสงเคราะห์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| social work | งานสังคมสงเคราะห์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| social work | งานสังคมสงเคราะห์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| social worker | นักสังคมสงเคราะห์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Social work administration | การบริหารงานสังคมสงเคราะห์ [TU Subject Heading] |
| Social workers | นักสังคมสงเคราะห์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การสังคมสงเคราะห์ | (n.) social work |
| งานสังคมสงเคราะห์ | (n.) social work See also: welfare work, social service |
| นักสังคมศาสตร์ | (n.) social worker See also: welfare worker |
| นักสังคมสงเคราะห์ | (n.) social worker |
| สังคมสงเคราะห์ | (n.) social work See also: social welfare |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Sara Elaston... social worker at Broad and Locust Community Centre. | ซาร่า อีลาสตั้น นักสังคมสงเคราะห์ ศูนย์บริการชุมชนบรอดแอนด์โลคัส |
| Dexter, your degree was in social work, not psychology. | เด็กซ์เตอร์ คุณจบสังคมศาสตร์ไม่ใช่จิตวิทยา |
| Benigna Escobedo, a social worker, came a few days ago. | เบนิกน่า เอสโคบิโด นักสังคมสงเคราะห์ ฉันเพิ่งพบเธอไม่กี่วันนี้ |
| We can't find a social worker with that name. | เราไม่พบนักสงคมสงเคราะห์ชื่อนี้เลยค่ะ |
| We're not social workers. Let someone else save her. | เราไม่ใช่นักสังคมสงเคราะห์ จะมีคนมาช่วยเธอเอง |
| Holy shit. What the hell kind of social worker are you? | แม่เจ้าโว้ย นักสังคมสงเคราะที่ไหนเป็นแบบคุณมั่งเนี่ย |
| I thought you'd be like a social worker or something by now. | ฉันคึดว่าเธอคงจะชอบงานออกสังคม\หรือบางอย่างในขณะนี้ |
| Rita Haslat? A former social worker, a former... | เจ้าหน้าที่สังคมสงเคราะห์ เจ้าหน้าที่... |
| This social worker and the suspected rape case, those were matters of record. | เดี๋ยว เจ้าหน้าที่สังคมสงเคราะห์ และผู้ต้องสงสัยในคดีข่มขืน |
| My grandmother Toosie bring little Mongo over to our house on days when the social worker come, so it look like she live with us. | คุณยายทูซี่จะพา มองโก มาที่บ้านเรา ตอนที่นักสังคมสงเคราะห์มา จะได้ดูเหมือนว่าเธออยู่กับเรา |
| The... social worker was waiting for us outside the nursery. | มี.. นักสังคมสงเคราะห์ รอเราอยู่ข้างนอก |
| Maybe she called in favors with social workers or knew some foster parents that could take him in. | บางทีเธออาจโทรขอความช่วยเหลือ จากนักสังคมสงเคราะห์ หรือรู้จักพ่อแม่อุปถัมภ์บางคน ที่อาจรับเขา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 社会工作者 | [shè huì gōng zuò zhě, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄜˇ, 社会工作者 / 社會工作者] caseworker; social worker |
| 社工人 | [shè gōng rén, ㄕㄜˋ ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ, 社工人] social worker |
| 社会工作 | [shè huì gōng zuò, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ, 社会工作 / 社會工作] social work |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ソーシャルワーク | [, so-sharuwa-ku] (n) social work |
| ソシアルワーカー(P);ソーシャルワーカー | [, soshiaruwa-ka-(P); so-sharuwa-ka-] (n) social worker; (P) |
| メディカルソーシャルワーカー | [, medeikaruso-sharuwa-ka-] (n) medical social worker; MSW |
| 社会事業 | [しゃかいじぎょう, shakaijigyou] (n) social work; (P) |
| 社会奉仕家 | [しゃかいほうしか, shakaihoushika] (n) social worker |
| 社会福祉事業 | [しゃかいふくしじぎょう, shakaifukushijigyou] (n) social work; social welfare service |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| นักสังคมสงเคราะห์ | [n. exp.] (nak sangkho) EN: social worker FR: travailleur social [m] |
| งานสังคมสงเคราะห์ | [n. exp.] (ngān sangkh) EN: social work FR: |
| สังคมสงเคราะห์ | [n.] (sangkhomson) EN: social welfare ; social work FR: bien-être social [m] |
| วันสังคมสงเคราะห์แห่งชาติ | [n. prop.] (Wan Sangkho) EN: Social Work Day FR: |
| วันสังคมสงเคราะห์โลก | [n. prop.] (Wan Sangkho) EN: World Social Work Day (WSWD) FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Sozialarbeit | {f}social work |